九寨溝風景名勝区

   九寨溝は中国四川省北部アバ?チベット族、チャン族自治州九寨溝県にあり、成都市から約400㎞離れています。2003年に新たにオープンした九寨溝黄龍空港からは一時間半で行くことができます。総面積延べ620?に達する九寨溝一帯に9つのチベット族の集落があることからその名が付けられました。区域内は約52％の原生林に覆われており、パンダの大好物である笹や珍しい植物や花が多く、パンダや金糸猿、白唇鹿などの中国第一級とされる保護動物も多く生息しています。約40㎞の長さにわたっている渓谷は人跡未踏な場所が多く、その景観は自然そのままの状態を大事に保存されており、中国でもっとも美しい水を有する姿は「童話世界」と称えられています。

   九寨溝は白い雲や青い空、雪山、瀑布、湖水と様々な環境が織りなす自然景観は、あたかも神によって造られた天然の大傑作といわれています。特に眼前に広がる独特の青い水が印象的で、数々の池や湖がエメラルドグリーンに輝いています。この場所は2005年5月に中国5A級の観光地に指定され、中国で唯一ユネスコの「世界自然遺産」と「世界生物圏保護区」の2つに登録されることになりました。九寨溝は類まれな珍しい自然景観に恵まれていることから「人間仙境」という名を持っています。

   九寨溝の観光の特色としては翠海（エメラルド色の池）、畳瀑（重なる滝）、彩林（豊富な色彩に富んだ森）、雪峰（積雪の山）、チベット民族の風情という5つのポイントに分けられます。観光コースとして開発されたルートはⅤ字状に分かれており、岷山山脈から流れる水が滝を作り出し、湖や沼が広がっています。九寨溝は長海、剣岩、諾日朗（ノーリラン、「神様」「雄大」などの意）、樹正、扎如、黒海という六大観光区域に分かれており、主な観光スポットとして、宝鏡岩、盆景灘、蘆の海、五彩池、真珠の灘、鏡海、犀の灘、諾日朗瀑布、火花海、長海などが数えられます。

   「真珠の灘」といわれている滝は、まるで一面がきらきら輝く真珠のように見え、滝の水が断崖絶壁から一斉に流れてくることから命名され、その無数の真珠のごとく飛び散る滝の迫力に圧倒されてしまいます。五花海は水底に広がる景色がとても色鮮やかでエメラルド色に染まった水底に堆積した枯れ木が炭酸カルシウムの作用により、珊瑚のような結晶に変化しました。さらに太陽の光を受けると、色鮮やかな光を反射し、「九寨溝の圧巻」、「九寨溝の一絶」とも呼ばれています。秋になると落ち葉が水面に舞い落ち普段と違う特別な趣を見せてくれます。「犀の灘」は九寨溝で2番目の大きな「海子」（湖）であり、時間帯により水面の色彩が変化します。人々はその幻想的に変化につい心奪われてしまいます。「蘆の海」は一面の蘆が高山からの風になびき、人々に何か囁きかけるかのようです。「盆景灘」は標高が低く巨大な盆栽のようであることからこう呼ばれました。「樹正瀑布」は九寨溝第一瀑布群として7kmにわたる範囲に約40か所の池が連なっています。そしてそれぞれの池と池の間には落差があり、溢れた水が低い池の方へ階段状に流れていきます。このようにして生まれた瀑布群は世界でも珍しく観光客の目を存分に楽しませてくれます。「諾日朗瀑布」はその幅は中国最大級の320mと驚きの迫力で、滝つぼには水しぶきが霧のように立ちこめています。「長海」は九寨溝で最も大きい「海子」（湖）であり、全長8㎞、面積200万?、水深80ｍ、周囲には針葉樹林の生い茂るフィヨルドに似た風景が広がり、季節に伴い水面の色が神秘的に変化することで人気の観光ポイントとして親しまれています。「五彩池」は長海の下流に位置するコバルトブルーの湖で、五花海と並び称されます。上流はエメラルド色に輝いているのに対し、下流はオレンジ色に映え、見る位置によって水の色彩が変化することからその名が付けられました。

   九寨溝の景観は四季折々様々な表情を持っており、それぞれの魅力を放っています。春は雪解けに伴い、川は新鮮できらきら輝く水で満たされます。そしてこの時期は山々に色とりどりの花が満開を迎え、鮮やかな世界に変身するのです。そして近景の木々の新緑と遠景の白い積雪の山々と呼応して長閑な雰囲気を醸し出しています。このように一冬を越したばかりの九寨溝は暖かい陽気によって生命力あふれる世界を作り出します。

   夏になると九寨溝はたくましい緑の木々に覆われ、木々に囲まれた青く澄んだ「海子」の水は魔力が宿ったかのように観光客の心をつかみます。この水は九寨溝の霊魂であり、水の存在が九寨溝の価値を認識させるものになっています。九寨溝の水はこの世のものとは思えないほど透明で、銀河から流れ落ちたかのように少しの汚れも感じさせません。まぶしい日差しに透き通った五花海と水が幾千もの白い糸のように重なり落ちる諾日朗瀑布は人々を震撼させます。

   秋に入ると九寨溝は最も美しい季節を迎えます。紅葉に染まった木々や大木、空高く流れる白い雲も水面のキャンバスを彩り、緑の世界から色鮮やかな色彩の世界に移り変わっていきます。

   冬になると、九寨溝はまた静謐な銀色の世界に変わります。九寨溝はアバ?チベット族自治区に属しているため、白い雪山に佇むチベット族様式の民家、風になびくチベット族の祈祷旗のタルチョー、古い桟橋、歴史を受け継ぐ伝統行事、美しい伝説、地元民族の舞踊などが注目されています。また九寨溝の観光資源には欠かせない文化財に数えられ、地元のエキゾチックなチベット文化を体現したものでもあります。

   かつて九寨溝は夏の観光だけに限られていましたが、現在は成都から九寨溝までのアクセスも便利になり冬でも観光できるようになりました。ただし九寨溝は標高1980～3100mの山岳地帯にあたるため、夏でも朝晩の気温が低いため、常に上着を持っていく必要があります。夏になると雨が降ることも多いため雨具を持って行くことをお勧めします。

一日コース：箭竹海→パンダ海→老虎嘴→五花海→珍珠灘→長海→五彩池→諾日朗瀑布→老虎海→樹正瀑布→火花海→盆景灘→宝鏡岩

二日間コース：
（D1）箭竹海→パンダ海→五花海→珍珠灘→長海→五彩池→諾日朗瀑布
（D2）犀牛海→静海→樹正瀑布→黒角橋→盆景灘

九寨溝年間気温表 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 
平均気温 （℃）　 -3.7 1.3 2.9 6.6 9.9 12.4 14.6 14.1 11.1 6.6 1.1 -3.1 
平均最高温度（℃） 6.3 8.1 11.8 15.2 17.7 19.6 22.2 22.2 18.1 14.4 10.4 7.3 
平均最低温度（℃） -11.2 -8.4 -3.7 0.3 4.1 12.4 14.6 14.1 11.1 6.6 1.1 -3.1