桂林市天元国際旅行社有限公司

法人代表： 黄大東
会社名：桂林市天元国際旅行社有限公司
英語名：GUILIN TIANYUAN INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.LTD
口座名義：桂林市天元国际旅行社有限公司
口座番号：6223 5788 7566
銀行名：中国銀行桂林市国展中心支行
銀行住所：中国広西桂林中山中路2号
会社住所：桂林市漓江路26号 国展購物公園写字楼 5-10室
旅行業許可証番号：L-GX-CJ00027
連絡番号：Tel: +86(0)773-5808092 Fax: +86(0)773-5817771

  • 外観
  • スタッフ
  • 営業証明書
  • 日本市場ブランド

会社紹介

桂林市天元国際旅行社は、中国有数の観光都市である桂林において多くの日本語スタッフを擁し、桂林へ来訪される日本人観光客の皆様を接待させていただいております。また、桂林で初めて日本人顧客向けの旅行サービスを提供するホームページ「ふれあい中国」を扱っております。

また近代的なオフィスと通信設備を備え、相互の情報交換をより迅速に行います。傘下の航空チケット販売会社である南方・東方・国航等、各航空会社の指定発券代理店となっており、国内の列車チケット販売網にも加入して、その販売権を獲得しています。

桂林市天元国際旅行社は「品質と信用が第一」と言う信念のもと、日本の旅行会社をはじめ、国内外のお客様からも多数の評価をいただいております。中国に来訪されるお客様の声に誠心誠意耳を傾け、お客様の立場になって、より良いサービスを提供させていただきたいと思っております。

会社のシステム

私たちの会社は中国国内旅行、中国国外旅行、日本旅行、英語圏の国々への旅行に合わせて各部門で業務を取り扱っております。また、観光や会議旅行および展覧計画の手配も行っております。さらに、弊社各部門で優秀なスタッフでチームを編成し、各スタッフとも専門知識と豊富な経験を有しています。そして、顧客サービスに対する市場知識を結合し、多数の大規模な団体旅行から小規模旅行に至るまであらゆる旅行の手配の成功と安全を保証いたしております。

部門紹介：各部部長、執行役員、業務部運輸部門、財務部 業務部においては日本部、中国国内部、欧米部、ロシア部、韓国部に分けられます。

部門紹介：各部部長、執行役員、業務部運輸部門、財務部 業務部においては日本部、中国国内部、欧米部、ロシア部、韓国部に分けられます。
弊社ウェブサイトは以下の言語に対応しております。
(日本語)www.chinatrip.jp; (英語)www.visitourchina.com; (ロシア語)www.chinatrips.ru; (中国語)www.ty191.com。
お客様の国籍、言語、ニーズに合わせて、弊社担当スタッフと他部門との連携を最大限に活かし、お客様お一人おひとりに最高のご旅行をお届けいたします。

ウェブサイト管理者

  • 日本語

    彭(ホウ)旻瑋

    ホームページ：www.chinatrip.jp
    主に使う言語：日本語
    接待相手：日本語を利用されるお客様

    ふれあい中国はネットワークを最大限に活かし各現地国際旅行社と提携することによって、中国の桂林、西安、敦煌、ウルムチ、雲南、成都、広州、アモイ、上海、蘇州、杭州、北京などの日本人観光客の皆様に大変人気の高い観光景勝地の旅行ツアーサービスを提供する中国観光専門サイトです。広大且つ悠久の歴史を持つ中国のご旅行並びに日中友好関係を支援させていただきます。

  • ロシア語

    Anna Luo

    ホームページ：www.chinatrips.ru
    主に使う言語：ロシア語
    接待相手：ロシア語を利用されるお客様

    Вас приветствует менеджер Анна Ло из Chinatrips - это ведущий тур-оператор на территории Китая с более чем 20-летним опытом работы в сфере индивидуального туризма. Откройте Китай с нашей фирмой! Ваш партнёр в Китае - Chinatrips.ru

ふれあい中国担当者のご案内

  • 名前：駱 継恒「ラク ケイコウ」 部長
    専攻：日本語
    仕事内容：旅行企画

    はじめまして、駱継恒と申します。2002年7月に桂林旅遊高等専科学校を卒業してから、10年間旅行会社の仕事に携わって参りました。これまでは各日本の旅行会社と提携してツアーの見積、手配、企画、接待などをするのがメインでした。今度はふれあい中国に転勤して、新しい仕事を挑戦します。ツアーの企画、ふれあい中国の運営管理等を担っていますが、まだ分からないところが多いですので、いっそう頑張らないと行けないと存じます。お客様各位からいろいろなご意見、ご質問を頂戴していただければ幸いです。よろしくお願い致します。

  • 名前：陸 耀雲「リク ヨウウン」
    専攻：日本語
    仕事内容：中国観光情報収集

    皆さん、こんにちは。陸と申します。1987年に大連外国語学院日本語学部に卒業しました。その後、 日本に留学したり、日本語学校の先生になったりしました。特に日本語のガイドの仕事をするうち、 いろんな日本人の方々から教わってくださいまして、日本語は前より大分よくなったと思います。ふ れあい中国の仕事は私にとって新しい挑戦です。新しい人生の始まりです。このような仕事をするの はずっと私の夢です。私は書くことが好きです。でも、日本語のレベルはまだ低いということがよく わかっています。頑張りますので、いろいろ教えてください。これから、なるべく中国のことと桂林 のことをたくさん書きたいと思いますから。皆さん、どうかご応援してください。

  • 名前：董文利「トウ ブンリ」
    専攻：日本語
    仕事内容：中国観光情報収集

    私は董文利（トウ ブンリ）と申します。始めましてどうぞよろしくお願いします。1987年大連外国語学院を卒業して桂林の観光ガイドに就職した私が長年にわたり日本人の観光客の皆さんから多大な知識を教えていただき、たいへん光栄に思っております。これから、微力ですが、自分の出来る限りの力を発揮して心から皆さんと胸襟を開き、交流を深め、よき友達になりたいと期待しております。そして観光に立脚して中国の伝統文化を紹介し、より多くの日本人の皆さんに中国の事を知っていただき、中日友好の懸け橋になればと念願しております。